Court Reporter Jobbbeskrivelse: Lønn, ferdigheter, og mer

En rettsreporter produserer offisielle skriftlige transkripsjoner av rettssaker, for eksempel forsøk, høringer og lovgivningsmøter. Også kalt en rettstingograf, gir han eller hun et nøyaktig ord for ord, fullstendig oversikt over disse hendelsene, slik at interesserte parter som advokater, dommere, saksøker, tiltalte og juryen kan referere dem etter behov.

Noen mennesker som er utdannet som rettssakere, jobber ikke i juridisk stilling. De kan bildetekst leve eller spille inn tv-sendinger og offentlige arrangementer for døv eller høreapparat. Noen som gjør dette kalles a kringkastingstekst, bildetekst forfatter, lukket bildetekst editor eller, ganske enkelt, en captioner.

EN kommunikasjonstilgang i sanntid oversettelse (CART) leverandør, også kalt en real-time caption, hjelper mennesker som er døv eller hørselshemmede ved å oversette tale til tekst under møter, legenes avtaler og klasser. De følger noen ganger sine klienter, men oftere jobber de eksternt via Internett eller telefon.

Dommer og ansvar

Denne jobben krever at kandidatene skal kunne utføre oppgaver som inkluderer følgende:

• Delta på høringer, avsetninger, forhandlinger og andre typer hendelser som trenger skriftlig transkripsjon
• I tillegg til talte ord, må de rapportere høyttalerens identifikasjon, handlinger og bevegelser
• Bruk spesialiserte stenografi maskiner, mikrofoner, opptak enheter, lyd og video utstyr
• Spill av eller les tilbake noen del av saken på dommerens forespørsel
• Be høyttalere for å få avklart noe uklar eller uhørlig vitnesbyrd eller uttalelser
• Gi domstolene, juridiske råd og involverte partier med kopier av deres transkripsjoner

• Overskrive dialogen av filmer eller fjernsynsprogrammer for døv eller høreapparater

Mange rettsreporter jobber i et rettssalen, men ikke alle gjør det. Noen rettsreportere jobber for kringkastingsselskaper for å gi de lukkede bildetekster for fjernsynsprogrammer. Andre kan fungere som leverandører av kommunikasjonstjenester i real-time-oversettelsen (CART) for å transkribere forretningsmøter eller videregående eller høyskoleklasser og gi en kopi til døve eller hardt hørte individer ved slutten av økten eller hendelsen.

Domstolsrapportør Lønn

• Median Årlig Lønn: $ 55,120 ($ 26,50 / time)
• Topp 10% årlig lønn: Mer enn $ 100,270 ($ 48,21 / time)
• Bunn 10% årlig lønn: Mindre enn $ 26,160 ($ 12,58 / time)

Utdanning, opplæring, lisensiering og sertifisering

Court reporter jobber generelt krever minst to år med høyskole utdanning, og noen stater kan kreve en profesjonell lisens:

• Utdanning: Å trene til å bli en rettsreporter, ta klasser på et felleskole eller teknisk skole. Avhengig av programmet kan du tjene enten en tilknyttet grad eller post-sekundær sertifikat ved ferdigstillelse.
• Tillatelse: Noen stater krever en profesjonell lisens til å jobbe i dette feltet. For å få en, må du bestå en skriftlig eksamen. Ditt treningsprogram vil vanligvis forberede deg til denne testen. For å finne ut hva lisenskravene er i den staten du vil jobbe i, besøk Licensed Occupations Tool påCareerOneStop.

• sertifisering: Ulike faglige foreninger tilbyr frivillig sertifisering. Selv om denne legitimasjonen ikke er nødvendig, kan den gjøre deg til en mer ønskelig jobbkandidat.

Court Reporter Ferdigheter og Kompetanser

I tillegg til formell opplæring og lisensieringskrav, for å være en vellykket domstolsreporter, trenger du spesielle myke ferdigheter. Dette er personlige egenskaper som du enten er født eller ervervet gjennom livserfaring.

• Lyttende ferdigheter: For å registrere hva som skjer under saken må du forstå alt du hører.
• Skriveferdigheter: Rettens journalister må være gode forfattere; du må ha omfattende kunnskaper om grammatikk og et utmerket ordforråd.
• Leseforståelse: Du må kunne forstå skriftlige dokumenter
• Konsentrasjon: Det er viktig å opprettholde fokus for lange strekker av tid.
• Nøyaktig: Nøyaktighet er avgjørende; Mangler noe kan være skadelig.

Jobbutsikt

Ifølge US Bureau of Labor Statistics er utsikterna for domstolsreportere i løpet av det neste tiåret i forhold til andre yrker og næringer lavere enn gjennomsnittet for alle yrker, drevet av strammende budsjetter og økt bruk av teknologi.

Sysselsettingen forventes å vokse med om lag 3 prosent de neste ti årene, noe som er lavere, den gjennomsnittlige veksten projiseres for alle yrker mellom 2016 og 2026. Vekst for annen juridisk støtte arbeidstaker jobb forventes å være 11 prosent de neste ti årene.

Disse vekstratene sammenligner med den forventede veksten på 7 prosent for alle yrker. Personer som uteksaminerer fra rettsrapporteringsprogrammer, eller har opplæring og erfaring i sanntidskilding og CART, vil ha flere muligheter for sysselsetting.

Arbeidsmiljø

Litt over en tredjedel av domstolsreporterne jobber i rettssalen, mens ytterligere 30 prosent jobber i forretningsstøttetjenester roller. Noen rettsreportere jobber på frilansbasis etter behov. Kravene til fart og nøyaktighet, sammen med arbeidets tidsfølsomme karakter, kan medføre en grad av stress i denne jobben.

Fremdriftsplan

Rettens journalister jobber vanligvis en 40-timers timeplan hvis de jobber i et rettssalen. Freelance domstolsrapportører kan sette sine egne tidsplaner.

Hvordan få jobben

SØKE OM

Du kan lete etter åpne rettsporterposisjoner gjennom elektroniske jobbsøkesider, for eksempel Indeed.com, Monster.com eller Glassdoor.com. Du kan også lokalisere og søke om rettsreporter jobb direkte gjennom rettshuset eller gjennom spesialiserte jobbsøkingssteder som imøtekommer den juridiske bransjen. Karriere senteret på din rettskriver reporter skolen kan også ha jobb innlegg.

Finn en advokatbyrå

Du kan kontakte karriere senteret på din domstols reporter skolen og jobbe med dem for å finne praktik muligheter.

Sammenligning av lignende jobber

Personer som er interessert i å bli rettsreporter kan også være interessert i følgende lignende stillinger, oppført her med årslønn:

• Tolke og oversettere: $ 47,190
• Medisinsk transcriptionists: $ 35,250