Gode ​​feil, goofs, blunders, og feil i reklame

Som enhver bedrift er det folk som driver reklamebyråer. Og folk, som vi alle vet, er feilbare. Vi har alle våre feil og svakheter, og til og med kan selv de beste trafikksystemene, idiotsikkerhetstiltakene og uendelige møter ikke stoppe feilene fra å krype inn.

Dessverre er reklame ment å bli sett av mange mennesker. Når feil blir gjort, ser mange mennesker dem. Noen ganger kan de faktisk hjelpe kampanjen til å få mer oppmerksomhet enn det noen gang skulle få. Ved andre anledninger kan det føre til forlegenhet, bøter og til og med tap av arbeidsplasser.

Du kan kritisere alt opp til flere mulige årsaker til kaoset:

Bokstavelig oversettelse fører til bisarre og fornærmende nye annonser

Nesten hvert merke har en tagline, og noen merker har flere taglines for flere produkter, inkludert Proctor & Gamble, Pepsi og Chrysler Jeep. Du har kanskje ikke gitt dette mye, men hva skjer når noen av Amerikas største taglines blir satt gjennom oversettelsesfilteret? Det er egentlig ikke så kutt og tørt som bare å trykke på translate-knappen, på grunn av forskjellige kulturelle referanser. For eksempel er det i noen land vanlig å sette et bilde av produktet inne i boksen på etiketten.

Tenk deg hvordan de ville reagere på baby mat eller hundemat!

Kanskje den mest kjente oversettelsesfeilen kom fra Pepsi, som ble "Bli levende med Pepsi Generation"Inn i"Pepsi bringer dine forfedre tilbake fra de døde.”

Byrået blir lat eller tror alle tror som de gjør

Det gamle ordtaket - " Aldri anta det, det gjør en røst av deg og meg "- er rett hjemme i denne verden. Byråer tror på en eller annen måte at alle bare vil få spøk, eller forstå tanken bak den.

Så da Popchips brukte Ashton Kutcher i "brown face", antok de at alle ville tro det beste av kampanjen. Hvordan kunne det være rasistisk? Det virkelige spørsmålet er hvordan kan det være noe mer rasistisk?

Byråer blir for "klare" for deres eget gode

Mens noen sier at et navn er så godt som et annet, når du prøver å bryte gjennom, det husker, det handler ikke om å være smart, det handler om å være relevant og minneverdig. For eksempel er Colgate Wisp et vakkert produktnavn. Det forteller bare hva du vil om selve produktet. Det er lett, det er mildt, og når det er kombinert med et navn som Colgate, vet du at det er noe bærbart for dine tannbehov. Det er slik å gjøre det riktig.

Og når det gjelder å være for flink, kan byråer også gå for langt med sine ideer. Når det skjer, får du mange forbrukere til å klare hodet og lurer på hva du prøver å si.

Så vær strategisk, være kunnskapsrik, men vær aldri for smart for ditt eget gode.

Spektakulære Advertising Flops, og hvorfor de mislyktes

Det er ingen ekte feil eller feil svar på en kreativ kort eller en klientforespørsel. Du kan ikke kategorisk si at en kreativ løsning på en klients problem er 100% korrekt, eller helt feil. Alt kommer ned til en serie samtaler mellom eksperter i byrået og klienten, for å komme til enighet om hva som skal gjøres. Og, mange ganger, kommer det også ned til tarmens følelser.

Dessverre, noen ganger er disse følelsene langt unna, og sender merkevaren til en tailspin for en stund. Det er mange eksempler på reklame og PR-fløyter som hadde kunder som reeling - noen er ekte headcratchers.

Utilsiktet forferdelige nettstednavn

Når du leter etter et nettsted navn for din bedrift, produkt eller tjeneste, vil du ha noe fengende og minneverdig. Du vil også ha noe ganske kort, og ideelt slutt med en.com. Ja, det er mange suffikser nå, inkludert.net og.biz, men folk instinktivt skriver.com.

Av disse grunner kan nettstednavne bli noe innviklet eller vanskelig, med fonetiske stavemåter som tar stedet for de faktiske stavemåten (telefon i stedet for telefon), eller en Z erstatter en S (dogz i stedet for hunder). Det som også skjer er en kollisjon av ord. Nettsted og domenenavn blir ikke punktert, så ord går sammen. Som du kan forestille deg, kan det føre til noen hilarisk utilsiktede nettstednavn.

Målet om å bli lagt merke til bakkasser

Når det gjelder Super Bowl, virker det bare to ting som betyr noe neste dag - hvilket lag vant, og hvilke reklamer stod ut?

Noen ganger kan annonsene være veldig gode. Reklame som har stått tidstesten, inkluderer den mesterlige Apple-plassen som heter 1984 (regissert av Ridley Scott), og av en eller annen grunn Budweiser Clydesdales. Ved andre anledninger kan annonsene være virkelige stinkers (for ikke å nevne kontroversielle), som også kan gjøre dem skiller seg ut i seerne i årene som kommer.